环保与绿色增长:谁将胜出?

记住Dolittle博士吗？他是一个可以与动物交谈的兽医。其中一个最稀有的是“Pushmi-pullyu”，一个带有两个头的骆驼（一个头部是尾巴应该是的）。

Pushmi-pullyu是一个温柔的生物，不喜欢被盯着。然而，非洲的其他动物确信他与良好的医生一起去，并在欧洲展出，因为Dolittle博士是一种善良的灵魂，需要钱照顾他的所有动物。

您已经开始猜测为什么我在本周正在进行这两个大会议的评论：IUCN的世界保护大会在夏威夷，和全球绿色增长周在韩国济州岛。

Dolittle的两头奇迹博士是一个明显的隐喻，用于在鼓励增长时促进大自然的问题。如果两个头都想要朝着相反的方向走，那就没有发生任何事情。如果一个人赢了，你就越有一件事（经济增长或性质）和另一件事。

两届国会的目标都是找到双赢的解决方案，“鱼与熊掌兼得”。议程甚至在某种程度上重叠:IUCN有像“在景观水平驾驶绿色增长”虽然绿色增长人员将探索诸如的主题“水处理的创新和conservation。“

但一个人几乎更愿意这些团体在一起，而不是单独会议，因为审查各自议程的整体印象是我们仍然有“普通普利布”问题。绿色增长是一种很棒的创新;但我们有很长的路要走，我们可以自信，更多的是它也将导致扭转自然的一般性下降：物种;生态系统;和全球气候稳定性。

当然，对于像我这样的“可持续发展专家”来说，绿色增长会议的议程是鼓舞人心的。竞彩足球app怎么下载它涵盖了非常重要的话题，如性别赋权和新能源政策;那里有很多朋友。会议甚至还在讨论经济增长是否具有包容性和绿色，这至少表明目前尚无定论。

但这是绿色增长思想家的会议。在绿色增长政策制定者——部长、银行家、保险高管——的“峰会”会议上议程读起来完全不同。该议程完全聚焦于资金，每个会议都读到这样的内容:“国际绿色金融是否流向了需要它的国家和地区?”

换句话说，拥有实权的人们并没有过多地谈论议程中的“绿色”部分，而只是增长。

与此同时，IUCN正在举行会议，当时消失物种和生态系统的警报响铃永远不会响起。新的研究告诉我们非洲大象有失去了30％的人口在不到10年。六个伟大的猿猴中有四个“远离灭绝的一步。”这些是“有魅力的巨型动物”，但它们的困境反映了大自然的总体趋势:持续快速的衰败。

坦率地，绿色增长的前景比自然的前景要好得多。

坦率地，绿色增长的前景比自然的前景要好得多。全球绿色增长研究所的预算有同比增长在我们这个世界上，带有某种“绿色”标志的投资数量肯定在增长(例如，“绿色债券”已经从2013年的110亿美元上升到现在的110亿美元今年1000亿美元根据一个预测）。我应该庆祝这一投资的革命，但IUCN的头条新闻让我感觉比庆祝更令人生畏。

显然，目前，“增长”全球保护/绿色增长的主管推动 - 你正在获胜。自然 - 在绿色增长会议议程中甚至没有提到的单词，除非作为“自然资源”这键的一部分 - 正在失败。

所以我希望IUCN夏威夷聚集的一些人具有深入了解这些崩溃的生态系统，可以跳伞成绿色增长峰会的核心。当然，我希望绿色金融成长;但我也希望人们思考绿色金融 - 关于金融和投资和经济增长一般 - 花费平等的时间试图扭转珍贵的生物和不可替代的生态系统，我从几十年中观察到的童年魅力中年忧郁。

说实话，我对Dolittle博士有点生气。他帮助我爱上了动物，这使他们的失踪变得更加痛苦。（Bruce Cockburn，传说中的Canadian Singer-Songwriter，有一个令人惊叹的歌曲：“美丽的生物。”）

顺便问一下，如果你读了原来的Dolittle博士 - 你可以阅读1920年的整本书free online — you’ll discover it’s different from the sweet family movie that so captivated me in 1968, or the less-captivating Eddy Murphy remake from 1998. The book is full of disturbing racial stereotypes, as well as colonialist (as well as sexist) language about relations between Africa and the land of the White Men. It serves as a reminder of why we in the rich nations have a moral duty to take Africa’s development and conservation challenges very seriously.

总之，我们还有很多工作要做。我们不需要杜立德医生。我们需要一大批“做很多事的博士”——在拯救自然、改造全球经济、将“增长”重塑为所有人的繁荣方面，做得比我们现在做的多得多。

在我们失去大象，猿等之前还有更多。