采访的这个故事发生在2019年秋季至2020年春季作为作者的一部分泰德斯克里普斯奖学金在博尔德的科罗拉多大学的环境新闻中心。这个故事是支持的水台独立新闻倡议在博尔德的科罗拉多大学的环境新闻中心。
这个故事最初发表Ensia.com
打破了寂静1月一个寒冷的月光下的天空,日出的琥珀色的光环曙光Tinajas阿特拉斯山脉——让位给sandscape semi-succulent灌木。
太阳越来越坚持射线动画原本荒凉的沙漠走廊连接尤马,亚利桑那州,San Luis港口入境美国墨西哥边境。白色校车穿梭墨西哥农业工人的亚利桑那州可耕种土地的面积,美国的心脏地带的冬季绿叶蔬菜。西方是科罗拉多河,只有几英里地区的历史性的命脉——生命受到威胁,所以垦务局宣布第一个联邦短缺盆地8月16日。
向东7500公里多一点,另一个干旱的区域- Arava山谷(又名鯙)边境同样充满敌意的环境条件以色列和约旦,因偶尔的基布兹或太阳能领域。街垒的山脉将两国直到他们迫使会议点红海。主要是干旱河谷仅持有偶尔的洪水,突显以色列和约旦的共享需要一个难以捉摸的自然资源:水。近几十年来,这种需求让原本紧张的合作关系。
本质上,“水是用来扑灭火灾,不要点燃他们,“本Haddadin写在他2002年的书,“在约旦外交:国际冲突和谈判解决”,而他是乔丹的水首席谈判代表。尽管在其他领域的外交紧张局势,以及持续的批评关于以色列的水分布在加沙和约旦河西岸的巴勒斯坦人,以色列和约旦在很大程度上能够合作在这个资源。近二十年后,欧迪Fixler副局长以色列的区域合作、Haddadin回荡,说,“水是一种合作,不会引起争议。”
这很大程度上是由于以色列的外交现实海水淡化业务地中海,这使咸提供大约80%的国家的饮用水。这样的创新,所以以色列水不再面临同样的挑战,在该地区其他一些国家,也成为一个脆弱的和平与约旦的骨干。
“我不认为海水淡化与约旦的关系有所提高,“阿龙塔尔说,现在以色列议会的成员为蓝色和白色,但是椅子的特拉维夫大学公共政策在面试的时候。“这挽救了糟糕的关系成为没有关系。”
在北美,分享科罗拉多河三角洲的国家正在经历一个类似现实自己的外交关系是由跨境水交流。就像以色列和约旦,美国和墨西哥正在考虑海水淡化中可能扮演的角色共享这一至关重要的资源。
“有很多障碍与水交替进行联合投资,”说,莎朗·梅格多亚利桑那大学水资源研究中心主任,2012年出版的编辑“共享边界,共享水域:巴以和科罗拉多河流域水挑战。”"If they could do that in the Israel-Jordan-Palestine area, if we want to do it here, we should be able to. The political situation makes it so difficult to get things done in that region, yet they’re doing it."
支持弹性
科罗拉多河横穿美国墨西哥边境,上游由于取款和娱乐,通常彼得斯以南几英里的莫洛雷斯大坝。横跨两国在运河的结Alimentador中部和科罗拉多河,水坝控制水流从美国到邻国。虽然当地居民看到河水流沿着它的梦想历史性的路线——从落基山脉科尔特斯海的源头——这种情况不太可能发生没有极大地推动该地区的水供应通过海水淡化废水再利用。
共同建立一个海水淡化设施由美国和墨西哥可以帮助“增强韧性在科罗拉多河盆地,”根据两个民族的研究海水淡化科尔特斯海的机会。2020年4月的研究是323分钟的产品协议,专注于加强科罗拉多河流域2017年达成的一项协议。该研究的作者探索共享区域海水淡化厂的可行性”的世界上最高产的农业地区”,有限的资源威胁“经济活力。”
看着水预测亚利桑那州、内华达州和加利福尼亚州,作者估计赤字——水需求的区别和科罗拉多河所能提供的只有不到2035年每年100万英亩-英尺的水。对墨西哥类似的计算,研究人员预计的赤字每年160000英亩-英尺的水,到2030年,索诺拉和加利福尼亚半岛北部。
科尔特斯海的海水淡化设备,也称为加州海湾——水的身体,科罗拉多河历史上抽到——将提供额外的50000每年200000英亩-英尺的水。这样一个项目资金最有可能来自美国国家或另一个美国实体,然后将获得的一些水墨西哥有权根据科罗拉多河条约——一个固定的150万英亩-英尺年度供应科罗拉多河的水保证墨西哥墨西哥在1944年条约——通过科举大坝,根据汤姆Buschatzke,亚利桑那州水资源部的主任。墨西哥,作为交换,可以使用的海水淡化设备会产生。
莫洛雷斯水坝控制水流从美国到墨西哥。
2020年1月,Buschatzke,两个民族的海水淡化工作小组的联合主席,这项研究表示相信,科尔特斯海设施最终会实现。
“我们将最后一个项目,“Buschatzke说。“太多的人在美国需要更多的水。”
几十年的水交换
虽然今天海水淡化关键跨境水以色列和约旦之间的交流,这样的交流中发挥基础性作用稳定两国早在以色列推出海水淡化项目。自1994年Israel-Jordan和平协议,以色列已存储的部分邻国在加利利海的约旦河分配。但是合作之路需要牺牲两国的政府官员,他们把水作为一个共同和平大道。
Haddadin前两年的协议,他后来成为水利灌溉部长在约旦,观察到“历史意义的新时代,一个和平的时代,曙光在中东,“在他的自传,在约旦外交。”
在以色列内塔尼亚胡成为首相后1996年,其次是1999年在约旦国王阿卜杜拉二世成功父亲,邻居之间的关系恶化,但尽管如此,Haddadin观察,水”继续流,被证明是一个元素的双方合作,造福。”
Haddadin解释说,1999年该地区干旱,以色列水专员削减国内灌溉但确保约旦继续接收到加利利海达到“红线”的水平。他认为和平条约的水分配储蓄“乔丹从毁灭性的干旱的影响”,称赞以色列尊重”的承诺,约旦,她迫切需要水的时候。”
政治紧张局势,但以色列和约旦是近十年来促进新交易所计划-红Sea-Dead海输水工程这将创建一个海水淡化厂在约旦南部与残余盐水补充不断减少的死海。但COVID-19流行和以色列国内政治动荡——四个连续两年的选举——项目停滞不前,据说和约旦决定拔掉插头今年夏天早些时候,据《纽约时报》的以色列。
尤马脱盐工厂建设期间,来自亚利桑那州的重定向农业径流在索诺拉沙漠的地方创建了一个“偶然的湿地,”Cienega德圣克拉拉。
如果这个计划来实现,它将使约旦销售以色列超过一半的饮用水在南方设施,以换取生成增加其北部边境加利利海分配,在约旦叙利亚难民,缺乏参考资料。以色列还同意提高水对巴勒斯坦权力机构的销售。
相反,约旦亚喀巴评估建立自己内部的海水淡化厂,该报告说。
但有或没有新项目,以色列和约旦之间的交往历史水保持不变——这在很大程度上是由于一个健壮的脱盐水供应。
然而,海水淡化并不是一个神奇的解决方案。技术成本昂贵且耗费能源。政府应该只实现这个选择,Fixler警告说,在确保他们已采取措施减少水损失,更新规则,设置合理的价格和再利用水。
然而随着气温在中东和其他地区的持续上涨,Tal仍然坚决对海水淡化的作用在未来水的经济体。
“当然,我们需要更多的水,”他说。“我是一个毫无悔意技术爱好者的时候水。”
与敌人合作
从美国到墨西哥边境的San Luis端口条目是一个相当不起眼的事件——一块普通的技工,没有任何可见的护照控制,导致了一个相对安静的街道,可以延续的亚利桑那州San Luis的城市,除了西班牙语标志。墨西哥农业工人每天早上通过培养的亚利桑那州字段,而美国人的头南行的牙医和兽医诊所访问San Luis里约热内卢科罗拉多州。
莫洛雷斯大坝约20英里。墨西哥和美国共同维护和管理通过国际边界和水大坝委员会(IBWC)。
以色列的海水淡化业务国家水安全的关键,关系。
站附近,San Luis里约热内卢科罗拉多,Alejandra Calvo-Fonseca手势怀旧地在浴缸里响了莫洛雷斯大坝溢洪道混凝土桥墩,回忆起2014年弹指一挥间供水时异常丰富。
说:“所有的门都是开着Calvo-Fonseca,生物监测协调员墨西哥保护组织Pronatura Noroeste。
在这高度庆祝为期两个月的2014年“脉冲流”,美国公布的107000英亩-英尺的水成科罗拉多河三角洲319分钟协议在2012年的一个条件。那一刻是一个附录墨西哥水1944年条约达成协议,通过其盆地水分配到墨西哥,使得限制每年1500万英亩-英尺科罗拉多河的水已经用于美国七个州。
卡尔Flessa,亚利桑那大学的地球科学家研究科罗拉多河三角洲自1992年以来,学分319分钟改变美国对墨西哥在科罗拉多河”作为合作伙伴,而不是对手。”
“墨西哥和美国都要在同一时间一起工作分配了科罗拉多河的水,“Flessa说。“墨西哥现在有一席之地。”
2017分钟323协议旨在加强盆地的共管,让墨西哥继续以同样的方式把水储存在米德湖乔丹在以色列的加利利海。除了需要美国投资3150万美元在墨西哥的水利工程,323分钟还提到了几个水交流的机会和创造了两个民族的海水淡化工作小组。
圣地亚哥的卡尔斯巴德海水淡化厂于2015年开业,满足圣迭戈县的需求的10%左右。
莎莉口头,IBWC外交事务官,说一分钟323“超越党派政治。”
“人们担心,在某种程度上可以流血,扰乱我们的水的关系,但实际上这并没有发生,”口头说。“我们在这个领域运作这些其他问题不影响我们定期。”
只是一个工具的工具箱?
科罗拉多河流域不是全新的海水淡化。很大程度上已经设施位于东北方向约两英里的莫洛雷斯大坝,在亚利桑那州,仅一箭之遥远离河流的卵石银行。
简要操作在1992年和1993年尤马脱盐工厂最初在1970年代作为一种治疗盐碱农业径流从亚利桑那州流向墨西哥。在施工期间,美国建立了主要泄水沟扩展(模式)运河暂时重定向农业径流来自亚利桑那州的Wellton-Mohawk灌溉和排水区在索诺拉沙漠的地方。但这排水创建了一个“意外湿地”,的Cienega德圣克拉拉。
运行尤马脱盐工厂产能大于三分之一将消除湿地的命脉,更换栖息地的咸水资源与残余浓缩盐水脱盐操作会太咸的湿地植物。1993年面临洪水灾害后工厂只接受一个试点运行在2010 - 11。
“我们是在备用就绪状态,”迈克·诺里斯说,区域副经理垦务局。“如果有危机就必须决定——你保护湿地或处理水安全问题?”
位于科罗拉多州San Luis里约热内卢以南约一个小时Cienega de Santa Clara生态系统是通过索诺拉国道40 -空农村公路与干燥的科罗拉多河平行的通道。突然退出了高速公路通向一个尘土飞扬的颠簸的沙洲。
盐水首先满足沙子,水库是几英寸深。但一个木制码头延伸成一个15000英亩的湿地,主持一个郁郁葱葱的栖息地的白鹈鹕和掠夺性鱼鹰循环。
胡安Butron门德斯在他20多岁时径流突然开始流入Cienega。
“我们曾经走过的脚从这里到那里,我们无需进入水上行走,“Butron-Mendez,现在将近70,回忆说。“随着时间的推移,水不断地上升和不断上升的。”
Butron-Mendez,农民也为Pronatura监视器鸟,说他担心Cienega濒危鸟类的物种可能完全消失,如果美国选择操作尤马脱盐工厂。这一突如其来的洪水在1970年代末,他解释说,让鱼类种群繁殖和“给植被生活。”
相当一致的观点,这种独特的生物圈应保持不变,双方边境的专家一直在促进其他方法来确保水安全——通过增加项目和其他一些密集的保护策略。
水资源项目主任约翰•弗莱克在新墨西哥大学的,倾向于后者。他引用圣地亚哥县作为一个反面教材。这个地区成功实施保护措施应对干旱之后,已经做了一个昂贵的购买承诺,卡尔斯巴德海水淡化厂。
“他们守恒的走出困境,但他们被困的水,”弗莱克说。
虽然承认海水淡化的成本高,杰里米·科兰驰菲尔德圣地亚哥县水务局(SDCWA)水资源管理,强调确保当地供应发展和保护的重要性。
圣地亚哥县水官员进入一个公私合营的伙伴关系与波塞冬水,卡尔斯巴德工厂的开发人员和经理,2012年在15年的研究。,开业于2015年,满足了圣迭戈县的约10%的需求,提出了家庭水费约5美元一个月,科兰驰菲尔德说。
“很多唾手可得,淋浴喷头,厕所替换,智能电表,地盘替代品——很多已经完成,”科兰驰菲尔德说。“我们必须继续发展和改善这些机会,但我们也必须满足我们的纳税人想要什么。”
2015年设备达到大约10%的圣迭戈县的需求,提出了家庭水费约5美元一个月。
如果美国和墨西哥继续沿着科尔特斯海的海水淡化设备,运输成本的水遥远的耕作区将“惊人”和建设需要大约十年,根据Flessa,亚利桑那大学的地球科学家。
“让我们停止谈论这一事实没有足够的水,“Flessa说,他支持解决方案,比如转向高价值作物和推进水回收。“让我们来谈谈如何有太多的需求。”
虽然承认,海水淡化可能扮演一些角色在该地区的未来,Flessa警告说,这几乎是一个“神奇的子弹”。
官员们必须做出选择,亚利桑那大学的Megdal说,海水淡化是否“工具箱中只是一个工具,”保护和水重用,或者技术是“救世主。”
“我不认为限制考虑海水淡化的原因,真的是,在这一点上,一个主流的增强方法,“Megdal说。”还有待观察美国和墨西哥之间的协议如何工作,基本上,看看你可以做什么是以色列和约旦之间发生,共同基金的安装技术与销售其他水源。”
拥抱“最后贷款人”
跨州和国家面临日益敌对的环境条件,美国西部水政策制定者正慢慢向创新,然而昂贵,以色列和约旦已经接受的解决方案。两个边界共享冲刷相似的“一个富有的霸权主义的一个发展中国家,贫穷的国家,”强调Tal,特拉维夫大学教授把议会成员。
“以色列人的教训是,它在你的利益是仁慈的,”他说。
有许多关键区别这两个遥远的沙漠地区,但气候和外交斗争可以引导他们分享类似的协作资源管理之路。
Fixler,区域合作的以色列外交部官员指出,水行业之间的一些分歧在以色列和美国西部——强调这样一个事实,美国依靠私有化,开放市场。
与此同时,以色列法规法令,每个居民必须支付相同的价格为水,无论交付的实际成本。水萃取在以色列发生这样做是最便宜的地方,不管在海拔变化需要长途运输,如半英里从地中海上升到耶路撒冷,Fixler解释道。
“水的关税使部门一个封闭的市场,”他说。
以色列也才开始淡化为“最后”,根据Gidon布朗伯格,以色列跨境环境组织的主任EcoPeace中东。淡水在以色列是如此昂贵,他解释说,在经济上更有意义使用脱盐水环境修复,如恢复自然流域河流量或者充气。
布隆伯格在美国表示担心西方国家,另一方面,没有足够的效率改进和实现,只有政府补贴将使农民购买脱盐水。不像以色列和约旦,他认为,科罗拉多河三角洲地区很容易愿意资助资源的变化——从某种意义上说,“实际上比以色列让科罗拉多系统更加脆弱系统”。
Buschatzke,亚利桑那州水资源部门主任,认识到协调的挑战“与多个部门多个司法管辖区”,但被海水淡化作为一个供应安全的有力工具。
“我不相信可以有足够的保护关闭缺口,我们看到在未来,”他说。
虽然毫无疑问在Buschatzke看来,两个国家的海水淡化将有助于该地区,他说,剩下的争论主要集中在最终的目标——是否应该指向资源增长或向补充河流量。无论哪种方式,保持强大的两个国家的伙伴关系将是关键。
“我们需要甲板上所有的手当谈到管理,”他说。
最终,Buschatzke是海水淡化作为一种工具,它可以“帮助减少冲突”在脆弱的边境地区和“讨价还价的筹码让人们聚在一起。”
“每个人都需要水,每个人都想要水,人们创造了机会走到一起并创建解决方案,”他说。
